Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
ãããªï¼ S ãããª) / ã³ã³ãã¼ãã³ã ï¼è²å·®ï¼ãããªå¥åæ
SURROUND
SOUND NORMALIZE
NORMAL
PICTURE NORMALIZE NORMAL PICTURE MENU PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMP ADVANCED SETTINGS
â
VOL
AUDIO MENU BASS TREBLE BALANCE SURROUND
STANDARD
STANDARD
0 0 0
OFF
25 0 0 0 3
NORMAL OFF
N
R
åæè¨å® ï¼â 30 â¼36 ãã¼ã¸ï¼
â»ãåæè¨å®ãç»é¢ã¯2ãã¼ã¸ã§ ââæ§æããã¦ãã¾ãã
PICTURE SOUND SET UP
SET UP COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB RGB1
1/2
RGB / PC IN å¥åæ
PICTURE NORMALIZE PICTURE BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TEMP ADVANCED SETTINGS
NORMAL
MULTI PIP SWAP SELECT
ZOOM MOVE
INPUT LABEL SIGNAL SCREENSAVER POWER SAVE STANDBY SAVE POWER MANAGEMENT OSD LANGUAGE SET UP
PICTURE MENU
STANDARD
25 0 3
NORMAL OFF
PICTURE POS. /SIZE
ASPECT
OFF
PC
OFF TIMER
ON OFF ENGLISH (US) 2/2
ç»è³ªã®èª¿æ´ãµãã¡ãã¥ã¼ ï¼â 29ãã¼ã¸ï¼
ADVANCED SETTINGS NOMALIZE NORMAL BLACK EXTENSION INPUT LEVEL W/B HIGH R W/B HIGH B W/B LOW R W/B LOW B GAMMA AGC 0 0 0 0 0 0 2. 2 OFF
PLASMA DISPLAY
AUTO POWER OFF OFF MULTI DISPLAY SETUP SET UP TIMER PRESENT TIME SETUP
åæè¨å®ãµãã¡ãã¥ã¼
ä¿¡å·ã¢ã¼ã ï¼â 31ã»32ãã¼ã¸ï¼
â
ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼ ââï¼â 32â¼34ãã¼ã¸ï¼
SCREEN SAVER START
PRESENT TIME OF DAY
ãããªï¼Sãããªï¼å¥åæ
SIGNAL 3D Y/C FILTER (NTSC) COLOR SYSTEM 3:2 PULLDOWN ASPECT AUTO (4:3)
[VIDEO]
ON AUTO OFF NORMAL
10 : 00
ç»é¢ä½ç½®/ãµã¤ãº ï¼â 26 ãã¼ã¸ï¼
ãããª(Sãããª)/ã³ã³ãã¼ãã³ã âï¼è²å·®ï¼ãããªå¥åæ
PICTURE POS./SIZE NORMALIZE H-POS H-SIZE V-POS V-SIZE
â
NORMAL
â
â
ã³ã³ãã¼ãã³ãï¼è²å·®ï¼ ãããªå¥åæ
SIGNAL 3:2 PULLDOWN
FUNCTION MODE SHOW DURATION SAVER DURATION SIDE BAR ADJUST WOBBLING PEAK LIMIT
WHITE BAR SCROLL INTERVAL 0:00 0:00 BRIGHT OFF OFF
[COMPONENT]
OFF
ã¿ã¤ãã¼è¨å®ï¼â 36ãã¼ã¸ï¼
SET UP TIMER
PRESENT TIME OF DAY
â
RGB / PC IN å¥åæ
SIGNAL SYNC
[RGB]
H&V
2 : 30
POWER ON FUNCTION POWER ON TIME POWER OFF FUNCTION POWER OFF TIME
OFF 0: 00 OFF 0: 00
RGB / PC IN å¥åæ
PICTURE POS./SIZE NORMALIZE
NORMAL
H-FREQ. V-FREQ.
15.7 kHz 60.0 Hz
ãã«ãç»é¢è¨å®ï¼â 35 ãã¼ã¸ï¼
MULTI DISPLAY SETUP MULTI DISPLAY SETUP ARRANGEMENT LOCATION ON 2Ã2 A1
ç¾å¨æå»è¨å®ï¼â 36ãã¼ã¸ï¼
PRESENT TIME SETUP
PERSENT TIME OF DAY
H-POS H-SIZE V-POS V-SIZE CLOCK PHASE
10 : 00
SET PRESENT TIME OF DAY
10 : 00
ãç¥ãã
ãªã¢ã³ã³ãã¿ã³ã¯ãã¡ãã¥ã¼ç»é¢ã®ä¸ã«è¡¨ç¤ºããããã¿ã³æä½ã®æ¡åã«å¾ãè¨å®ã調æ´ããã³å¤æ´ãè¡ã£ã¦ãã ããã â ãªã¢ã³ã³ãã¿ã³ã§æä½ãå§ããã¨ãã¯ãæå¾ã¾ã§ãªã¢ã³ã³ã§æä½ãã¦ãã ããã âéä¸ã§æ¬ä½åé¢ãã¿ã³ã®æä½ãè¡ãã¨ãæ£ããè¨å®ã調æ´ãããªãå ´åãããã¾ãã
