There are currently no product reviews.
;
Was happy to find the complete owners manual... It's all in there, just like the original...
;
Thanks for offering this item at such a good price. Proved handy in identifying the part I was looking for my set.
;
Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
;
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
;
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
32
ES
GRABACION Funciones avanzadas (cont.)
SELECCION DE REEMPLAZO O DISOLUCION DE IMAGEN ( , , , , ,
Botón START/STOP
y
)
Combine las funciones de reemplazo y disolución de imagen, lográndose un efecto profesional de transición. Existen 6 efectos de reemplazo de imagen y 1 efecto de disolución. La función de reemplazo o disolución de imagen funciona cuando la grabación se inicia. Antes de continuar los pasos, ejecute el paso 1 hasta 4 de la p. 31.
5 ALMACENAMIENTO DE UNA ESCENA EN MEMORIA
,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
Fin de la escena anterior
[Ejem:
WIPE � SCROLL]
Active el modo de espera de grabación. Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen durante la grabación . . . .... presione START/STOP cuando una escena haya
,,, ,,,, ,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
Dentro de los 5 minutos . . .
Aparición por reemplazo con movimiento vertical
Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen durante el modo de espera de grabación . . . .... presione START/STOP para iniciar la grabación y presiónelo nuevamente cuando una escena haya terminado. El punto en el cual la escena finalizó es almacenado en memoria. Si selecciona el reemplazo o disolución de imagen durante el modo de espera de grabacion después de ejecutar un reemplazo o disolución de imagen . . . .... el punto en el cual la escena haya terminado ya estará almacenado en memoria.
terminado. El punto en el cual la escena finalizó es almacenado en memoria.
6 INICIO DE GRABACION
NOTAS:
Si usted inició la grabación de una nueva escena dentro de los 5 minutos desde el fin de la grabación anterior (sin desconectar la alimentación de la cámara de video), la escena anterior desaparece, revelando la nueva escena.
� Usted puede extender la duración de un fundido/ reemplazo de imagen manteniendo presionado START/ STOP. � Si se desconecta la alimentación después de terminar de grabar una escena, el punto almacenado se borra. Esto desactiva la combinación de reemplazo/disolución de imagen. Cuando ocurra ésto,el indicador de reemplazo/ disolución de imagen parpadea. Tenga en cuenta que la alimentación también se desconecta automáticamente si pasan 5 minutos en el modo de espera de grabación. Intente grabar otra vez, pero no desconecte la alimentación de la cámara cuando haya terminado. � El sonido al final de la última escena grabada no es almacenado.
