Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 24 (click to view)
ENGLISH
MAINTENANCE
This unit requires very little attention, but you will be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below.
To keep the tape clean
To clean the head
� Always store the cassettes to their storage cases after use. � Do not store cassettes in the following places: � Subject to direct sunlight � With high humidity � At extremely hot temperatures � Clean the head after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (available at an audio store). When the head becomes dirty, you may realize the following symptoms: � Sound quality is reduced. � Sound level decreases. � Sound drops out. � Do not play dirty or dusty tapes. � Do not touch the highly-polished head with any metallic or magnetic tools.
CAUTION:
� Do not play the cassettes with peeling labels; otherwise, they can damage the unit. � Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism. � Do not leave a cassette in the cassette compartment after use, as the tape may become slack.